วันเสาร์ที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2551


Rayong






Located approximately 220 kilometers from Bangkok is another delightful resort on Thailand’s eastern coast – Rayong province. A late bloomer, the province is well known for its pristine beaches stretching along a 100-kilometer coastline and scenic waterfalls amidst exotic surroundings. Aside from this, Rayong is blessed with an abundance of seafood products such as shrimp paste, fish sauce and dried seafood, and tropical fruits of which rambutan, mangosteen and durian are the most famous.



Covering a total area of 3,552 square kilometers, Rayong borders Chonburi Province on the north and the west, the Gulf of Thailand on the south, and Chantaburi Province on the east. Most of the land is marked by a series of mountains interspersed by flat plains and large tracts of forest and fruit plantations. Administratively, the province is divided into Mueang Rayong, Klaeng, Ban Khai, Bang Chang, Pluak Daeng and Wang Chan districts and Khao Chamao and Nikhom Phatthana Sub-districts.
Boasting indispensable sea-life resources, Rayong is one of the country’s major agricultural and industrial provinces. On the other hand, the province has maintained its traditions and customs in the daily lifestyle of the locals. The best months to visit Rayong are from November to February.
The PastDuring the late Ayutthaya period, when the former capital was being razed to the ground by the invading Burmese, Phaya Tak led a troop of patriots, broke through the cordon of besieging troops and marched to Rayong in order to build up his navy before proceeding on to Chanthaburi. Because of his courage and bravery, the soldiers and local population anointed him as "King" in Rayong. Once he had built up sufficient troop strength, Phaya Tak who later became King Taksin of the Kingdom of Thonburi returned to Ayutthaya, routed the Burmese and set up a new capital in Thonburi.

วันเสาร์ที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2551















Hua Hin est connue pour son port de pêche traditionnel, ses restaurants de fruits de mer et une splendide plage de sable fin qui s’étale sur trois kilomètres, depuis un promontoire rocheux, et s’incurve doucement, après le port, jusqu’aux collines surmontées de temples bouddhistes à son extrémité sud.Hua Hin se trouve à 281 km au sud de Bangkok. La vieille ville fut abandonnée lors de la chute d’Ayutthaya dans les années 1760 puis réoccupée à partir de 1845.Hua Hin est l’un des séjours balnéaires les plus connus du pays, aussi bien des visiteurs étrangers que des Thaïlandais. Située sur le côté ensoleillé (ouest) du Golfe de Thaïlande, Hua Hin à environ 200 km, soit trois heures de voiture au sud de Bangkok, est le plus traditionnel des sites balnéaires thaïlandais.C’est là qu’en 1920, le Roi Rama VII fit construire un palais d’été, créant ainsi la vogue de Hua Hin comme retraite favorite de l’aristocratie thaïlandaise pendant les chaleurs estivales de Bangkok. Aujourd’hui, la Famille Royale réside toujours à Hua Hin une partie de l’année. Hua Hin est connue pour son port de pêche traditionnel, ses restaurants de fruits de mer et une splendide plage de sable fin qui s’étale sur trois kilomètres, depuis un promontoire rocheux, et s’incurve doucement, après le port, jusqu’aux collines surmontées de temples bouddhistes à son extrémité sud.Hua Hin est une destination de plage bien établie, offrant toutes sortes de commodités.Cependant, au contraire de Pattaya, l’autre destination bien connue de l’autre côté du Golfe, Hua Hin offre une calme et relaxante retraite dans un environnement conservant une atmosphère typiquement thaïlandaise. Hua Hin est ainsi bien adaptée aux séjours en famille ou pour ceux qui souhaitent échapper à l’agitation de la ville.





PARC NATIONAL DE KHAO SAM ROI YOTCe parc se trouve à 63 km au sud de Hua Hin. Cette zone de 98 km2 est caractérisée par des ondulations de montagnes calcaires, des mangroves marécageuses et des plages. C’est l’habitat de nombreux oiseaux indigènes et une étape pour de nombreux migrateurs, en particulier de novembre à février. Avec ses nombreuses crêtes, Khao Sam Roi Yot (Montagne aux 300 Pics) est le point de repère des navigateurs et un abri pour les bateaux en cas de tempête.Principaux centres d’intérêt du parc : Khao Daeng, à 400 m. du Bureau du Parc, offre un splendide point de vue. Ban Khao Daeng, un village au bord d’un canal, est le point de départ des bateaux pour observer les oiseaux sauvages. Hat Sam Phraya, à 3.5 km au nord du bureau du Parc, est une belle plage bordée de pins maritimes avec des possibilités d’hébergement. Tham Kaeo, grotte ornée de stalactites et stalagmites, se trouve à 15 km au nord du Bureau du Parc. On peut louer des lampes à huile au village voisin pour la visite. L’exploration de Tham Sai, à 9 km au nord du bureau du parc, dure une heure et demi. On peut louer des lampes à huile à Khung Tanot, le village voisin. La plage de Hat Laem Sala se trouve à 16 km au Nord du bureau du parc. On y accède par bateau ou à pied, à travers la colline, depuis le village de Bang Pu. En gravissant la montagne bordant la plage, les visiteurs arrivent à une célèbre grotte appelée Tham Phraya Nakhon.



THAM PHRAYA NAKHON Cette grotte possède une grande ouverture à son sommet, laissant passer des rayons de lumière qui permettent la croissance de plantes variées. Et surtout, la lumière inonde le célèbre Phra Thinang Khuha Kharuehat, un pavillon de style thaï, image splendide, devenu le symbole de Prachuap Khiri Khan.Ce pavillon de bois à quatre porches fut construit à Bangkok en 1890 durant le règne Rama V, puis démonté et transporté dans la grotte où il fut reconstruit. Les sommets de pignons furent érigés par le Roi en personne.


KHIRI KHAN

La capitale provinciale est un port de pêche qui bénéficie d’une belle situation en bordure de superbes baies et parmi des affleurements rocheux très raides. Des plages splendides se trouvent à proximité.La capitale provinciale est un port de pêche qui bénéficie d’une belle situation en bordure de superbes baies et parmi des affleurements rocheux très raides. Des plages splendides se trouvent à proximité







วันเสาร์ที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2551

Ratchaburi


A cultural land in the basin of the Mae Klong River, with the gentle mist and cooling breeze of the Tanawsri Mountains.An adaptation of a poem by King Rama VThe City of the king, or Ratchaburi. A city you ought to make a side trip to before moving on. You might be familiar with the crest of the scaled dragon on the excellent earthenware jars. Or you might have called in and experienced the way of life of the residents of Damnoen Saduak as they paddle their boats and go about their business on the Floating Markets. But believe it or not, the city which is so close to Bangkok hides many charms and much beauty. We challenge you to pay a visit and not be impressed RATCHABURIThis province in Western Thailand has a varied topography; from the fertile level ground around the basin of the Mae Klong River where the economy relies on all kinds of crop, vegetable and plant cultivation, to the high mountain ranges of the Tanawsri Mountain in the west, along the Thai-Myanmar border. The neighboring province to the north is Kanchanaburi, in the east are Nakhon Pathom, Samut Sakhon and Samut Song Kram, While in the south is Phetchaburi Province. From historical sources, antiques and other archaeological finds that have been uncovered, it appears that Ratchaburi, in addition to bordering Myanmar, was also formerly a commercial port where many traders would meet. So you can see that Ratchaburi is a land of rich and varied culture and origin, much of which has been preserved and can still be seen today. Amongst the things of interest are the history, the way of life, the culture, beautiful handicrafts, and the natural beauty including caves, streams, forests and mountains. Something to interest visitors from every comer of the world. We challenge you to come and not be impressed.

□ North-Connects with Kanchanaburi Provinces.

□ South-Connects with Samut Sakhon, Samut Songkhram and Nakhon Pathom Provinces.

□ East-Connects with Suphan Buri Provinces.

□ West-Connects with Myanmar.Ratchaburi Province is divided in to 8 Amphoes. The distances from Amphoe Muang to other Amphoes are as follow :

□ Amphoe Muang - Amphoe Wat Phleng 15 kms.

□ Amphoe Muang - Amphoe Pak Tho 22 kms.

□ Amphoe Muang - Amphoe Ban Pha 22 kms.

□ Amphoe Muang - Amphoe Photharam 26 kms.

□ Amphoe Muang - Amphoe Jombung 30 kms.

□ Amphoe Muang - Amphoe Banpong 42 kms.

□ Amphoe Muang - Amphoe Damnoen Saduak 50 kms.

□ Amphoe Muang - Amphoe Suan Phung 60 kms.

[ THE LINEAGE OF THAIS IN RATCHBURI PROVINCE ]"Phahuchartiphun" society, or the various cultures, is one of the most interesting aspects of like in Ratchaburi. Although their cultural lifestyles have been changed by time and generations, many groups still preserve their own ways of like that can be used as a model for the new generations to study.
These many races, despite their different beliefs and lifestyles, are able to live together in peace and harmony, making Ratchaburi a colorful place to live and visit.
[ THAI SONG DAM OR LAO SORNG ]The original Thai Song Dam lived in Dien Bien Foo, but the group which moved to Thailand come from Lao during the Napburi period.
At first, they could be found mostly in Khao Yoi, Phetchaburi, but during the reign of King Rama 4 they began to move on to Ban Don Klang in Ratchaburi too.
The Lao Sorng have kept their traditions, rites and ceremonies intact. Even their food and clothing has managed to stand the test of time. As their name "Dam" or "black" indicates, the tribe like to dress in mostly black attire. The men wearing "Suang Kom", while the ladies prefer patterned brocades, with their hair usually swept up and pinned on top of their heads.
The various Lao Sorng ceremonies are certainly worth watching if you have the opportunity. Nowadays, most Ratchaburi Lao Sorng can be found around Ban Don Klang, Amphoe Damnoen Saduak , Don Khq , Amphoe Ban Phae, Amphoe Chom Bung and Amphoe Pak Tho.
[ THAI TANAWASRI OR KAREN ]This is a hill tribe of mixed race, originating from Tibet and Myanmar. They now live near the Thai/Myanmar border and are the biggest hill tribe in Thailand.
When they first arrived in this country, Thai Tanawasri lived in Nong Krarien,Tambon Rangbua and Amphoe Suwan Pueng, but after experiencing drought conditions in this area they moved onto the banks of the Pha Chi tributaries.
Thai Tanawasri have continued their unusual annual tradition of making and eating rice wrapped in leaves. This festival can be observed every year during the 9th lunar month , which usually falls in August, and is known as the "Suwan Pueng Thai Tanasri."
The hill tribe have a special costume which is worn only on important ceremonial occasions.
[ THAI TAE BAN PHOHAK ]It is often said that the Thai Tae Ban Phohok are really Thais. They have a distinctive abrupt style of speech and vocabulary , Often using old colloquialisms.
One of the tribes interesting traditions is called "Khanara" which is a tradition about love. They also popularly like to build clusters of Thai-style houses in the beautiful green and fertile fields and meadows along the banks of the Phohak. This was the area that inspired, and was chosen for, the classic Thai film "Plae Kao", which was produced by Churd Songsri and starred two of the great Thai actors and actresses ; Kwan as the hero and Riem as the heroine.
[ THE LINEAGE OF THAI MON (OR PEGUAN) ]The forefathers of the Mon tribe moved to Ratchaburi during the first Rattanakosin period and lived beside the Mae Klong River in Amphoe Ban Pong and Amphoe Photharam. Even now ,they continue to follow their old tradition of paying respect to the household spirits, and the spirits of their ancestors. They are also very serious about their Buddhist religion, believing that they were the first race to bring Buddhism from India.
The Mon's most important ceremony is called "Songkran Cho Mon" or "Mon New Year", and is usually held about one week after Thai Songkran. They have many interesting games, most notably "Mon Saba" which is a pitch-and-toss game. "Song Phikala" nad "Phrikadong"
On the final day of Buddhist Lent, the Thai Mon always go to the various temples situated on the banks of the Mae Klong River , where they listen to sermons on the story of the last great incarnation of the Lord Buddha, a story which consists of many episodes.
[ THE LINEAGE OF THAI LAOWIENG OR LAOTI ]The reason for calling this tribe "Laoti" is because of their custom of saying "ti" at the end of most words. They first came from Vientianne and settled in Ratchaburi more than 200 years ago. They reside on the banks of the Mae Klong River atSroi Fa Temple and Papai Temple. They can also be found within the boundaries of Amphoe Chom Bung, and in Ban Nasamor and Ban Sungnem. Many of their unique customs have disappeared now , even the merit-making ceremonies such as the "Sart Lao" festival , the "Khao Pradap Din" festival of the tenth lunar month, the "Khao Ji" festival of the third lunar month and the "Prawet" festival of the eleventh lunar month are no longer observed.
[ THAI YUAN ]This is the name that the people used to call themselves during the Lanna period. Documented evidence shows that the Yuan were moved to Ratchaburi during the reign of King Rama I, when the King gave the order to attack Muang Chiang Saen to protect the selves from Myanmar.
Most Yuan can be found in Koo Bua, Ang Thong, Don Rae and Chedihak. They are skilled cart makers and skirt weavers.
Unfortunately, very few of their traditions have withstood the test of time, except for an annual ceremony held before the start of Buddhist Lent. For this ceremony, the older generation, who have stong Buddhist beliefs, don traditional clothing to pay respect to and feed the spirits of their ancestors.
[ THE LINEAGE OF THAI KHMEN LAO DERM ]Thai Khmen Lao Derm, or Thai Cambodian Laos, settled here during the Thonburi period of Thai history. Originally, they lived in Laos but were forced to move to Cambodia, before being brought to Ratchaburi by the Thai army. They live along the banks of the Mae Klong River at Ban Pong Sawai and Ban Kung Nam Wan.
Just one of the Thai Khmen Lao Derm's traditions remains, which is the order generation's belief that they must go and inform the spirits in native Cambodian language of any upcoming auspicious occasions
[ THE LINEAGE OF THAIJIN ]Thai Jin, of Thai Chinese, were the biggest minority group to come to Thailand during the reign of King Rama V. Many can still be found living in Amphoe Ban Pong and around the canals of Damnoen Saduak and Ban Nok Kwak.
The Thai Chinese who follow Buddhism, annually have a tradition of taking Buddhist images out in boats for a trip along the rivers around Prasart Sit Temple. Unfortunately, it is difficult to be precise about the exact dates of this important and spectacular ceremony.
The other group of Thai Chinese who follow Christianity have built many beautiful churches all over Ratchaburi

[ By Bus ]Both air-conditioned and non air-conditioned buses leave Bangkok’s Southern Bus Terminal daily. It takes 2 hour for the trip. Contact Transport Co. Ltd. Tel: 0 2435 1199-200 [ By Car ]a) From Bangkok, take Highway No. 4 (Phahonyothin Road) to Ratchaburi via Bang Khae, Om Noi, Om Yai, Nakhon Chai Si, Nakhon Pathom.b) From Bangkok, take Highway No. 338 to Nakhon Chai Si via Buddhamonthon and turn into Highway No. 4, then proceed to Ratchaburi.[ By Train ]Regular trains depart from both Hua Lamphong Railway Station and Bangkok Noi Railway Station daily. Travelling time is 2 hours. Call 1690 for more information